Gesproken ondertiteling
Apparatuur voor gesproken ondertiteling leest de twee regels tekst onderin het tv-beeld bij niet-Nederlandstalige televisieprogramma’s aan u voor. Met sommige apparatuur kunt u ook de ondertiteling vergroten of gesproken boeken, tijdschriften en kranten beluisteren.
Laatst bijgewerkt op: 28-07-2025
Waarvoor dient gesproken ondertiteling?
Als u niet meer ontspannen TV kunt kijken omdat u de ondertiteling niet meer kunt lezen en als een grotere TV of dichterbij zitten niet helpt. Kunt u denken aan een box om de ondertiteling te vergroten. Maar als de letters na vergroting ook niet meer goed te lezen kunt u denken aan een gesproken ondertiteling. Er zijn ook boxen die en vergroten én de ondertiteling uitspreken. Met gesproken en/of het vergroten van de ondertiteling kunnen blinden, slechtzienden en mensen die moeite met lezen hebben, de teksten van ondertitelde televisieprogramma’s volgen.
Hoe werkt gesproken ondertiteling?
De apparatuur is meestal gemakkelijk te bedienen: een paar knoppen en gesproken keuzemenu's. Om te kunnen luisteren, worden geluidsboxen of een koptelefoon gebruikt. Er bestaat ook een app voor ondertiteling met draadloze verbinding, waarvoor wel een abonnement moet worden afgesloten.
Gesproken ondertitels
Belangrijk om te weten
- Via een decoder en de TV zijn er ook mogelijkheden voor gesproken ondertiteling. Op NPO 1, NPO 2 en NPO 3 en afhankelijk van de decoder ook op andere zenders. Hoe kunt u gesproken ondertiteling aan en uitzetten in de TV of decoder. (Bron: Audiobeeld)
- Er zijn ook veel tweedehands mogelijkheden.
Productoverzicht
Uitvoeringen
- Via internet, maar zonder pc.
- Via een app voor smartphone en tablet.
- Via digitale decoder en de tv.
- Via bluetooth direct op uw gehoorapparaat.
- Met of zonder mogelijkheid om de ondertiteling te vergroten.
- Apparatuur waarmee u ook gesproken boeken, tijdschriften, kranten, radiozenders, hoorspelen, nieuwsberichten en nog veel meer kunt luisteren (film over het gebruik hiervan).
Alternatieven
- Voor ontspanning zijn er ook luisterboeken en gesproken boeken.
- Ziet u zeer slecht, dan kunt u ook gebruik maken van audiodescriptie. Hierbij worden ook de omgeving, en bijvoorbeeld de houding en gezichtsuitdrukking benoemd.
Wordt het vergoed?
U krijgt het hulpmiddel (gedeeltelijk) vergoed omdat het onder de basisverzekering valt en opgenomen is in het reglement hulpmiddelen. U vindt dit reglement op de website van uw zorgverzekeraar. Neem voor aanschaf contact op met uw zorgverzekeraar.
Hoe te verkrijgen?
Hulpmiddelen vanuit de Zorgverzekeringswet
In de Zorgverzekeringswet (ZvW) staat beschreven welke hulpmiddelen voor vergoeding uit het basispakket in aanmerking komen. Bekijk het overzicht op de website van Zorginstituut Nederland.
De hulpmiddelen die vergoed worden vindt u in het Reglement Hulpmiddelen op de website van uw verzekeraar. Let op! Dit Reglement Hulpmiddelen kan verschillen per zorgverzekeraar. In het reglement staan de voorwaarden zoals de hoogte van de vergoeding, de eigen bijdrage, vervanging, wijziging of reparatie van een hulpmiddel, gebruikstermijnen en de kwaliteitseisen.
Wie bepaalt of beoordeelt het?
- De zorgverzekeraar beoordeelt in het individuele geval of een verzekerde in aanmerking komt voor (redelijkerwijs is aangewezen op) het aangevraagde hulpmiddel. De zorgverzekeraar kan het hulpmiddel in eigendom van de verzekerde geven of uitlenen.
- De zorgverzekeraar kan voorwaarden stellen aan het vergoeden van hulpmiddelen. Bijvoorbeeld dat vooraf toestemming nodig is van de zorgverzekeraar. Of dat bij de aanvraag van een hulpmiddel een voorschrift of toelichting nodig is van een behandelend arts.
Afhankelijk van het soort zorgpolis kan een verzekerde:
- Zelf kiezen waar hij het hulpmiddel haalt.
- Kiezen uit leveranciers die een contract met de zorgverzekeraar hebben.
- Richtlijnen vinden over bijvoorbeeld vervanging, wijziging of reparatie van een hulpmiddel en gebruikstermijnen.
Informatie
- U heeft recht op een onafhankelijke cliëntondersteuner.
- Op de website van het Zorginstituut. Hoe werkt de Zorgverzekeringswet.
Komt u er niet uit? Bezoek dan het informatie- en adviespunt het Juiste loket|Regelhulp (Ministerie van VWS).
Meer informatie
- Meer over gesproken ondertiteling vindt u op www.gesproken-ondertitels.nl.
- Meer over communicatie, regels en vergoeding op www.regelhulp.nl.
- Op Zorgvannu.nl: audiodescriptie of gesproken ondertiteling.
Vragen of opmerkingen
De Vilans Hulpmiddelenwijzer verkoopt geen hulpmiddelen. Kijk voor meer informatie op: Waar kan ik het hulpmiddel kopen?
Heeft u een vraag? Kijk bij de veelgestelde vragen (FAQ's). Staat uw antwoord daar niet bij, dan kunt u ook contactGesproken ondertiteling met ons opnemen.
Wilt u blijvend betrokken zijn bij de Hulpmiddelenwijzer? Geeft u dan op voor ons Hulpmiddelenwijzer-panel. Uw mening doet ertoe!